马尔蒂尼坚持路德维希应该坐在自己前面，方便自己把手放在他的肩膀上，阿尔贝蒂尼受不了地大叫“保罗别看你的教父了！”，加图索被安布罗西尼拉着看球队大佬们的笑话哈哈大笑，科斯塔库塔捂着头，感觉身边有一千只鸭子嘎嘎乱叫，怒气不断上涨。
舍普琴科一边暗中打量着新来的大中锋，一边又忍不住对路德维希摇头晃脑地抱怨：“lulu，你夏天去哪了？”
新来的大中锋科曼蒂尼立刻也跟着问：“对啊对啊，lulu你去哪了？我们赢了冠军回来要庆祝，但你马上就跑了。”他没注意舍普琴科忍不住翻了个白眼。
路德维希声音闷闷的：“……我去了布宜诺斯艾利斯。”
“南美不是冬天吗？”科曼蒂尼一愣，夏天不去海边跑到阿根廷去干什么，路德维希认识哪个阿根廷人来着，罗纳尔迪尼奥不是巴西人吗，“冷的地方有什么好玩的。”
老家全是雪的舍普琴科迫不及待地钻了出来，“没有品味的家伙！”
虽然在冷冰冰的地方长大，但舍普琴科的长相却柔和，甚至可以说是甜美，下垂的圆圆眼睛，脸有些幼态的圆润，笑起来眼尾弯弯，会露出酒窝和虎牙，茸茸的金发像是小鸟的绒毛。科曼蒂尼是个标准的意大利人，很喜欢这个漂亮前锋，觉得对方就算抱怨也是可爱的，于是兴高采烈地接舍普琴科的话。
“我是个没有品味的人，但是我知道你笑起来真好看，金头发和lulu一样。”他情真意切，让刚开始阴阳怪气的舍普琴科也不好意思了，晕晕乎乎地嘿嘿笑，“嗯，嗯，好吧，你还是有品味的。”他有些别扭地夸了回去。
在一片乱糟糟里，路德维希既庆幸朋友们没继续问，又有些遗憾朋友们没继续问，让他可以自然而然地喊出雷东多的名字。
他的心怦怦跳，又开始偷偷去看站在一边的雷东多，阿根廷人只是微笑看着队友们乱七八糟地讨论，但并不参加。人群里既有人诋毁某个队友太矮了应该坐前面，炫耀自己很高该站到后面，又被不同意的人群起而攻之，就这样过去了十多分钟还没确定位置。
真的太多笑闹了，摄影师也摆着手让突然幼稚的球员们继续吵架，有工作人员在录像，打算作为新赛季的球队大家庭花絮给球迷们看。这样轻松的氛围本来是路德维希最喜欢的，他会开开心心地宣布自己要坐什么位置，又要光明正大地说自己要跟谁坐在一起，他喜欢谁就要让全世界都知道，可是雷东多不喜欢。
路德维希不敢去找雷东多，而雷东多也绝不主动回头看一眼路德维希，两人的僵持从7月12日那个血腥味的吻开始。
雷东多若无其事地离开了，而路德维希茫然地进了房间休息，又茫然地躺在床上想着他，迷迷糊糊到天亮才睡着，不到几个小时之后雷东多又叫醒了他，他们一起向主人家告辞，上车要回布宜诺斯艾利斯。
“你有话要对我说吗？”雷东多问，而路德维希迟疑着摇了摇头，于是一路无话。
路德维希在车上睡着了，只记得车开得很慢，比去的时候花了更多的时间才回来，但是又很稳，路德维希在副驾驶座上昏昏沉沉地睡着，冬日暖色的光透过车窗热着他的脸，让他的脸颊熏红，他睡得太沉，最后是雷东多把他背在背上进了家。
他趴在雷东多的背上，脑袋晃晃悠悠地跟着身下人沉稳的脚步轻轻地摆动。
阿涅抓紧我，雷东多似乎曾经俯下身这样低声告诉路德维希，而路德维希温顺地搂住他的脖子，他们的金发彼此交缠，在无限长又那么短的时间里亲昵地亲吻，最后恋恋不舍地分离。不要走，路德维希想说，可他说不出口。
第二天路德维希就说自己要回米兰，但雷东多也跟着说他恰好也要回去，ac米兰已经开始召回球员了，他要回俱乐部训练。
“阿涅不想看见我？”雷东多说，“可我们是队友，我们总会再见的。”
他的神色自然，语气也平静，路德维希脑子里已经一团浆糊了，他以为这是和好的信号，试探地伸出手想去拉他，但是雷东多却毫不犹豫地避开了。